Главная страница  Карта сервера

ПользователюПомощь

  
 
ЭтикетЭтикет
Часто задаваемые вопросыЧасто задаваемые вопросы
 
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ ЗВУКА
№ Проблема, вопрос Возможная причина Решение
15. Как правильно настроить звукозапись? Как проверить работу микрофона?   Чтобы настроить звукозапись выполните действия, перечисленные ниже.
  1. Подключите микрофон напрямую к микрофонному входу звуковой карты (не через звуковые колонки или монитор).
  2. Убедитесь, что микрофон включен (для типов микрофонов, имеющих на корпусе переключатель).
  3. Подключите микрофон программно, установите уровень записи и настройте дополнительные свойства звукозаписи (для современных звуковых плат), используя диалоговое окно "Свойства: Мультимедиа"("Multimedia Properties") (см. п.4) или программу "Регулятор громкости"("Volume Control") (кнопка Пуск(Start), команды Программы(Programs), Стандартные(Accessories) и Развлечения(Entertainment), значок Регулятор громкости(Volume Control)).
    • Для получения сведений об использовании программы "Регулятор громкости" обращайтесь к меню Справка(Help) этой программы.
    • Уровень записи не должен быть слишком низким или слишком высоким. В противном случае записываемый сигнал может быть или недостаточен, или искажен. Обычно, оптимальным является среднее положение регулятора уровня.
  4. Настроить качество и уровень звукозаписи можно также с помощью вкладки Аудио(Audio) в диалоговом окне "Свойства: Мультимедиа"("Multimedia Properties") (кнопка Пуск(Start), команды Настройка(Settings) и Панель управления(Control Panel), значок Мультимедиа(Multimedia)). Для этого выполните действия, перечисленные ниже.

    5. A) Для установки уровня записи нажмите кнопку Микрофон(Microphone) в группе Запись(Sound Recording). В открывшемся окне "Уровень"("Recording Control") выберите колонку Микрофон(Microphone) и пользуясь регулятором усиления установите нужный уровень записи (обычно оптимальный уровень соответствует среднему положению регулятора). Если не удается добиться нормального уровня записи использованием только регулятора усиления, нажмите кнопку Дополнительно(Advanced) (при ее наличии) в нижней части колонки для выбора дополнительных режимов работы микрофона.
    B) Для установки качества записи нажмите кнопку Дополнительно(Advanced) в группе Запись(Sound Recording). В открывшемся окне "Дополнительные свойства звука"("Advanced Audio Properties") установите нужные значения параметров Аппаратное ускорение(Hardware Acceleration) и Частота дискретизации(Sample Rate Conversion Quality). Общим правилом здесь является повышение этих параметров, однако, в некоторых случаях (например, слабый компьютер, некачественная звуковая карта, некорректно установленные драйверы для звуковых устройств), рекомендуется понижать качество записи или даже отключать аппаратное ускорение, чтобы добиться работы звукозаписи.
    • Если удовлетворительное качество записи звука настроить не удается, попробуйте использовать другой микрофон и, возможно, другую звуковую карту.
  5. Сделайте пробную запись и воспроизведение звука, используя программу "Звукозапись"("Sound Recorder") (кнопка Пуск(Start), команды Программы(Programs), Стандартные(Accessories) и Развлечения(Entertainment), значок Звукозапись(Sound Recorder)). Для этой цели также можно использовать любую другую программу для записи и воспроизведения звука.
  6. Для получения сведений об использовании программы "Звукозапись" обращайтесь к меню Справка(Help) этой программы.
  7. При правильной работе звукозаписи после пробной записи звук должен воспроизводиться достаточно громко и чисто, без искажений, низкочастотного фона, тресков и других шумов.
  8. В случае необходимости, добейтесь удовлетворительной работы звукозаписи путем повторных изменений уровня записи и выбора дополнительных свойств (режимов) работы микрофона (при наличии таких возможностей у звуковой карты).

Вернуться к списку вопросов
16. Звук не воспроизводится. При попытке прослушать озвученные слова (фразы) или при запуске аудиопанели появляется сообщение "Cannot initialize audio decompressor". Звук (для озвученных в уроках слов, фраз, грамматических примеров и т.д.) не воспроизводится в REWARD из-за того, что из системы был удален (или отключен) аудио кодек Fraunhofer IIS MPEG Layer-3.
Этот аудио кодек заменяется на соответствующий DirectShow-фильтр при установке программы Windows Media Player, которая входит в состав Internet Explorer 5.0 и DirectX Media, который, в свою очередь, входит во многие программы сторонних разработчиков.
Поэтому, если после установки REWARD будет установлено одно из подобных приложений (например, IE5.0), то звук в уроках перестанет воспроизводиться, так как программа не сможет найти аудио кодек нужного формата. 		Для восстановления воспроизведения звука выполните действия, перечисленные ниже.
  1. Закройте REWARD.
  2. Откройте вкладку Устройства(Devices) в диалоговом окне "Свойства: Мультимедиа"("Multimedia Properties") (кнопка Пуск(Start), команды Настройка(Settings) и Панель управления(Control Panel), значок Мультимедиа(Multimedia)).
  3. Щелкните значок "плюс" рядом со значком Программы аудиосжатия(Audio Compression Codecs) и в открывшемся списке найдите строку "Fraunhofer IIS MPEG Layer-3 Codec (professional)". Если такой строки в списке нет, переходите к п. 5, если строка есть, то переходите к следующему пункту.
  4. Выберите данную программу аудиосжатия и нажмите кнопку Свойства(Properties). В открывшемся окне отметьте параметр Использовать данный аудио кодек(Use this audio codec). Переходите к п. 6.
  5. Если данный аудио кодек отсутствует, его нужно установить. Программа установки кодека Fraunhofer IIS MPEG Layer-3 находится на установочном диске REWARD. Для установки приложения загрузите установочный диск в CD-дисковод. Нажмите кнопку Пуск(Start) и выберите команду Выполнить(Run). В открывшемся окне нажмите кнопку Обзор(Browse), перейдите в папку \OtherSetup\Multimedia\... на установочном диске и выберите программу "l3codecp". Нажмите кнопку OK для начала процедуры установки.
  6. Перезагрузите компьютер и запустите REWARD.
    Вернуться к списку вопросов
17. Не работает распознавание речи в упражнениях. Не работает запись звука (не удается сделать запись в окне "Визуализация Произношения"). Не включен переключатель на корпусе микрофона (для некоторых типов микрофонов). Включите микрофон.
Вернуться к списку вопросов
Микрофон не включен программно в аудио системе компьютера. Включите микрофон программно, используя "Регулятор громкости"("Volume control") или диалоговое окно Свойства: Мультимедиа(Multimedia Properties) (см. вопрос 15: "Как правильно настроить звукозапись? Как проверить работу микрофона?").
Вернуться к списку вопросов
Неправильно настроена система звукозаписи на компьютере. Настройте правильно звукозапись на компьютере .
Вернуться к списку вопросов
18. Звукозапись работает в Windows и в REWARD, но качество распознавания звука остается неудовлетворительным (речь не распознается или распознается нестабильно). Недостаточен уровень записи (чувствительности микрофона). Используя регулятор громкости (см. вопрос 15: "Как правильно настроить звукозапись? Как проверить работу микрофона?"), поднимите уровень усиления для микрофона ближе к максимальному значению (до уровня, при котором еще не появляются искажения записанного звука).
Вернуться к списку вопросов
Микрофон низкого качества (или неисправный). Используйте более качественный (иногда просто другой) микрофон.
  • При использовании качественного микрофона и правильной настройке звукозаписи модуль распознавания в REWARD обеспечивает уверенное распознавание речи.

Вернуться к списку вопросов
Звуковая карта низкого качества (или неисправная). Смените звуковую карту.
  • Современные звуковые карты при исправной работе обеспечивают удовлетворительное качество работы модуля распознавания.
  • Прежде чем принимать решение о замене звуковой карты проконсультируйтесь со специалистами, попробуйте использовать другую карту, например, взяв ее на время у своих знакомых.

Вернуться к списку вопросов
Шум в помещении (разговоры, звук от работающего телевизора, шум с улицы и т.п.). Помните, что посторонний шум (звуковой фон в помещении) не только мешает уверенной работе модуля распознавания, но и мешает сосредоточиться, повышает утомляемость во время занятий, что снижает их общую эффективность и конечный результат.
19. Не включается режим распознавания речи. Ничего не происходит при щелчке кнопкой мыши на значке Включить режим распознавания речи в упражнениях Vocabulary box. Неправильно установлен модуль распознавания речи IBM Via Voice (например, из-за работы антивирусного монитора во время установки REWARD). Переустановите модуль распознавания речи IBM Via Voice, выполнив действия, перечисленные ниже:
  1. Удалите Via Voice.
    • Для удаления ViaVoice из системы воспользуйтесь закладкой Установка/удаление(Install/Uninstall) в диалоговом окне "Свойства: Установка и удаление программ"("Add/Remove Programs Properties") (кнопка Пуск(Start), команды Настройка(Settings) и Панель управления(Control Panel), значок Установка и удаление программ(Add/Remove Programs)). Выберите "IBM ViaVoice Command and Control Runtime 5.3 - UK English" в списке установленных программ и используйте кнопку Добавить/удалить(Add/Remove), чтобы удалить приложение.
  2. Установите Via Voice заново, следуя инструкциям, которые появляются на экране во время установки.
    • Программа установки ViaVoice находится на установочном диске REWARD. Для установки приложения загрузите установочный диск в CD-дисковод. Нажмите кнопку Пуск(Start) и выберите команду Выполнить(Run). В открывшемся окне нажмите кнопку Обзор(Browse), перейдите в папку \OtherSetup\ViaVoice\... на установочном диске и выберите программу "Setup". Нажмите кнопку OK для начала процедуры установки.
    • На время переустановки модуля распознавания следует отключить автозапуск антивирусного монитора при старте компьютера. Это можно сделать в установках антивирусной программы или, например, в Windows98 можно воспользоваться системной утилитой "Сведения о системе" ("Microsoft System Information") (кнопка Пуск(Start), команды Программы(Programs), Стандартные(Accessories), Служебные(System Tools) и Сведения о системе(System Information); в окне "Сведения о системе"("Microsoft System Information") в меню Сервис(Tools) команда Программа настройки системы(System Configuration Utility) и в одноименном окне закладка Автозагрузка(Startup)).

Вернуться к списку вопросов
Неправильно установлена программа REWARD (например, из-за сбоя при установке). Переустановите REWARD, выполнив действия, перечисленные ниже:
  1. Удалите REWARD (см. раздел руководства "Удаление программы").
  2. Установите REWARD заново, следуя указаниям, которые появляются на экране во время установки (см. раздел руководства "Установка программы").

Вернуться к списку вопросов