 |
МОЖНО ЛИ ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ПОД ГИПНОЗОМ?"КУДА ПОЙТИ УЧИТЬСЯ " №2 (244) 18.01.2001У электронных средств обучения есть сторонники и противники. Первые нередко возлагают на машину сказочные надежды и, разочаровавшись, пополняют ряды вторых. Стоит сказать, что если компьютер и может отчасти заменить преподавателя, то он никогда не избавит ученика от той мыслительной внутренней работы, которую тот должен проделать сам. В учебе всегда существует активная стадия, когда информация сознательно перерабатывается мозгом и превращается в знания и навыки. Именно поэтому невозможно обучение во сне, под гипнозом, методом n-го кадра и так далее. В бессознательном состоянии человек может подвергнуться лишь внушению, но обучение и внушение - совершенно разные вещи. Гораздо разумнее рассматривать компьютер в том же ряду, что и книгу, видео-приставку, аудио-плейер. Выучить язык по одним лишь учебникам, конечно же, невероятно трудно, но никто из-за этого не объявляет несостоятельными всех издателей книг! Освоить иностранный язык с помощью компьютера проще, поскольку он объединяет возможности книги, аудио и видео, делает их комплексное использование более удобным и предоставляет пользователю принципиально новое средство обучения - интерактивные упражнения. Все перечисленные возможности компьютера реализованы в обучающей программе REWARD lntern@tive. Мультимедиа-учебник REWARD lntern@tive построен на основе учебных материалов оксфордского курса REWARD, созданного английским профессором Саймоном Гриноллом. В отличие от многих других обучающих программ, реализующих лишь часть функций обучения, REWARD lntern@tive охватывает процесс полностью, предоставляя гармоничное сочетание всех компонентов обучения языку. REWARD lntern@tive сопровождает ученика с первых шагов до почти совершенного владения английским языком. Экран компьютера служит учащемуся открытой книгой и одновременно «рабочей тетрадью» для письменных упражнений. Если ваша задача - освежить в памяти определенные темы, то по вашему запросу программа проведет поиск по темам уроков, а также подберет упражнения на произношение, речевые навыки, письменную речь, аудирование, чтение, лексику, грамматику. Если вы не новичок в английском, удобно начинать с «Контрольных работ», где можно сразу определить разделы, которые представляют интерес. Таким образом, книжные тексты REWARD «оживают» на компьютере, обогатившись дополнительными сервисными функциями. С первых уроков упражнения сопровождаются «живыми» звуковыми примерами. Чтобы услышать фонограмму к упражнению, нужно щелкнуть «мышкой» на пиктограмме, изображающей маленькую кассету. Так отрабатываются расстановка ударений в словах и предложениях, утвердительные и вопросительные интонации, все, что связано с правилами чтения буквосочетаний, и так далее. Особенностью REWARD lntern@tive является достаточное количество упражнений теоретического характера, относящихся к фонетике. В результате наряду с правильным произношением слов ученик приобретает навык чтения фонетических знаков, а вместе с умением правильно интонировать речь - способность «слышать» текст учебника. Впоследствии это позволит учащемуся самостоятельно работать с классической учебной литературой. REWARD lntern@tive включает в себя систему ViaVoice - одну из четырех лучших на сегодняшний день систем распознавания английской речи. Занятия построены так, что пользоваться ею можно практически постоянно. Во всех письменных упражнениях типа «заполните пробелы недостающими словами» существует альтернативный способ ввода текста. Недостающие части предложения можно не только впечатывать с клавиатуры, но и просто произносить в микрофон. Если же этот способ «не работает», значит, ваше произношение недостаточно хорошо и вам следует дополнительно обратиться к модулю работы с произношением. В отличие от компьютерных обучающих программ интенсивного направления, REWARD lntern@tive буквально пронизан грамматикой. Это служит залогом того, что владение английским языком станет по-настоящему гибким, а речь - грамотной. Грамматический курс REWARD lntern@tive охватывает четыре десятка тем. Важно, что программа не сводится к электронному грамматическому справочнику, а предоставляет исчерпывающее количество упражнений по каждой теме. Но справочник, помогающий подытожить пройденное или быстро сориентироваться в грамматическом курсе, тоже входит в программу. Как и словарь, он оформлен в виде специального модуля. «Грамматическое обозрение» включает в себя свод правил грамматики на русском и английском языках, список неправильных глаголов, руководство по произношению, механизм поиска. Ведущий автор курса REWARD Саймон Гринолл считает, что компьютер никогда не сможет заменить живого преподавателя. Компьютерная программа REWARD lntern@tive не делает таких попыток. Вместо них в программу введены функции дистанционного обучения. Каждый урок включает задания творческого характера, которые учащийся может выслать преподавателю по электронной или обычной почте. На экране такие задания помечены значком в виде конверта. Одновременно с изучением языка владелец REWARD lntern@tive начинает использовать свой английский для реального общения. Для этого служат Интернет-функции «Форум» и «Новости». «Сетевые игры» помогают закрепить полученные на уроках навыки. И последнее. На сегодняшний день на базе электронного курса REWARD lntern@tive организуются разговорные клубы для тех, кто хочет применять на практике полученные знания. Особенности курса, включающего интересные видеофильмы, ежемесячный электронный журнал, языковые игры, общение на форуме через Интернет, позволяют сделать это. Анна ШМЕЛЕВА |